Linking added device to Sigfox device


I’m slightly confused. I’m running a MKRFOX 1200 device which is posting it’s data to a bucket. However, I would also like it to be linked to a device added in the dashboard.

Is that possible?

As far as I can see I can only post data to a bucket with a HTTP POST request.