Connected device can't access the API

Yes it does. Please see video on the link below:

Dropbox - File Deleted - Simplify your life

By the way I have a strong feeling that this issue is related with the one mentioned in the post below